日语助词检查 助詞チェッカー

は（主题）和が（主语）

は提示主题或表示对比；が标出主语，常常是新信息。两者往往都合乎语法，只是强调的重点不同。

✓ 正确: 私は学生です。 / 私が学生です。（是我才是学生）

疑问词做主语用が

誰、何、どれ、どこ做主语时用が，回答时也用が。

✕ 错误: 誰は来ましたか。

✓ 正确: 誰が来ましたか。

修饰名词的从句中，主语用が

在修饰名词的从句里，主语用が（或の），不能用は。

✕ 错误: 私は書いた手紙

✓ 正确: 私が書いた手紙

好き、上手、分かる、できる、欲しい用が

这些词表示状态而不是动作。喜欢、擅长、懂得、会做或想要的对象用が。

✕ 错误: ケーキを好きです。

✓ 正确: ケーキが好きです。

存在、居住的地点用に

和いる、ある、住む一起用时，地点用に。

✕ 错误: 東京で住んでいます。

✓ 正确: 東京に住んでいます。

动作发生的地点用で

在某个地点做某事时，地点用で。

✕ 错误: 図書館に勉強します。

✓ 正确: 図書館で勉強します。

目的地用に或へ

去、来、回的目的地用に或へ。

✕ 错误: 日本で行きます。

✓ 正确: 日本に行きます。 / 日本へ行きます。

只有具体时间用に

具体的时间和日期用に（三時に、五月に）。相对时间词（今日、明日、毎日、来週）不加助词。

✕ 错误: 来週に行きます。

✓ 正确: 来週行きます。 / 月曜日に行きます。

直接宾语用を

动作作用的对象用を。

✕ 错误: 音楽に聞きます。

✓ 正确: 音楽を聞きます。

移动经过的路线用を

和散歩する、歩く、渡る、通る等移动动词一起用时，经过的路线或范围用を。

✕ 错误: 道に散歩します。

✓ 正确: 道を散歩します。

离开的地点用を

和出る（离开）、卒業する一起用时，离开的地点用を。

✕ 错误: 大学に卒業しました。

✓ 正确: 大学を卒業しました。

要求用に的动词

会う、乗る、似る、慣れる、参加する、入る、着く所涉及的人、交通工具、活动或地点用に（会う和似る也可以用と）。

✕ 错误: バスを乗ります。

✓ 正确: バスに乗ります。

接受者用に

接受东西的人（あげる、送る、教える等）用に。

✕ 错误: 友達を本をあげました。

✓ 正确: 友達に本をあげました。

去做某事的目的用に

和行く、来る、帰る一起用时，目的（动词连用形或買い物这类名词）用に。

✕ 错误: 買い物を行きます。

✓ 正确: 買い物に行きます。

和某人一起用と

一起做某事的人用と。

✕ 错误: 友達一緒に行きます。

✓ 正确: 友達と一緒に行きます。

手段、工具、语言用で

用什么方式做某事（公交车、笔、日语）用で。

✕ 错误: 日本語に話してください。

✓ 正确: 日本語で話してください。

から（从）和まで（到）

起点用から，终点用まで。

✕ 错误: 会議は三時始まります。

✓ 正确: 会議は三時から始まります。 / 三時に始まります。

名词之间用の

一个名词修饰另一个名词时，用の连接。

✕ 错误: 日本文化の本（正确） / 私本

✓ 正确: 私の本

表示“也”用も

も替换は、が或を，而不是加在它们后面。

✕ 错误: 私はも行きます。

✓ 正确: 私も行きます。

漏了助词

句子需要的助词被漏掉了。口语中常省略は、が、を，但礼貌体和书面语要保留；に、で、と等助词不能省略。

✕ 错误: 東京行きます。

✓ 正确: 東京に行きます。

不需要的助词

在日语不用助词的地方加了助词，最常见的是在今日、明日、毎日、来週后面加に。

✕ 错误: 毎日に運動します。

✓ 正确: 毎日運動します。