昨日買った本を読んでいます。
正在读昨天买的书。
昨日買った修饰本;本を是末尾谓语読んでいます的宾语。
- 昨日買った — 昨日買った修饰本,说明是哪一本书。句中没有明说购买者。
- 本を — を把「本」标为「読む」的宾语。
- 読んでいます — 読む变为読んで,再接います。这里通常表示正在读。
English · 中文
读懂日语 · 从一句话开始
从整体含义到短语结构,逐步理解句中的助词、语法和变形。
也可以先看一个示例
示例即时展示,不消耗分析次数。
输入已更改,请重新分析以更新结果。
点击短语,查看它在句中的作用。
Kuromoji/IPADIC 提供候选读音和词典形,并非词语在此处的释义。人名及多音词的读音可能不确定。上方短语含义由 AI 结合上下文解释。
这些资料说明相关语法规则,并不代表它们已经验证本次生成的分析。
正在自己写日语?继续检查同一句话中的语法错误。
日本語のしくみ
正在读昨天买的书。
昨日買った修饰本;本を是末尾谓语読んでいます的宾语。
变得不能去了。
可能形的否定形式与なる组合,表示能力或条件发生变化。
这个房间安静又明亮。
两个描述共享话题この部屋。静かで将な形容词与明るいです连接。
支持 300 字符以内的现代日语。人名、古语、口语缩略及语境不足的文本可能只能提供部分解析。句子分析与语法纠错是两个不同步骤。
示例和语法参考供学习使用。独立语言审阅尚未完成,不宣称已获日语母语专家认可。
将日语文本划分为有意义的短语,解释助词、变形和语法结构如何构成句意。
分析器解释原始文本。如需纠错,请使用“检查这句话”;能分析不代表句子没有错误。
不一定。词典读音可能有多种,AI 也可能出错。我们提供限制说明和语法参考,不宣称所有结果均经专家审核。
示例无需登录。实时分析开放时,访客享有每日次数,当前限制会显示在页面上。